miércoles, 8 de junio de 2016





El buen hermano







Acostumbrado como estaba a las constantes mudanzas, Héctor limpiaba con marcado desgano el polvo de su colección de  aviones a escala, y de pequeños soldaditos, antes de envolverlos y meterlos en una caja de cartón. Regadas por el suelo de su habitación ya había varias cajas selladas y rotuladas. Juguetes, ropa de cama, libros, zapatos.


En realidad no comprendía bien a que se dedicaba su padre, solo sabia que tenían que cambiar de casa muy seguido; aunque no le molestaba ser siempre el nuevo de la clase, y nunca se había quejado de tal inestabilidad, le daba cierta nostalgia mirar las fotos que le tomaran de bebe en casa de sus abuelos, y que guardaba celosamente bajo la almohada. Una casa y unos abuelos a los que apenas recordaba pero que le dolía haber dejado atrás.


Otra vez el ritual de despegar con toda la paciencia del mundo sus pegotines de colección de las puertas interiores del closet, para repegarlas en las de la nueva casa.


Todo parecía lo mismo que todas las veces pasadas.


Hasta que su madre apareció con cara sombría en la puerta de su habitación para anunciarle que a donde se mudarían esta vez, no se les tenía permitido llevar mascotas. Adiós señor Gonzáles.


El señor Gonzáles había sido su gato y compañero fiel desde que ambos eran apenas unos críos. ¿Cómo podría abandonarlo?


Si había sido el señor Gonzáles la única razón por la que todas las anteriores mudanzas no habían significado casi nada, él hacia soportable cualquier traslado. No importaba a donde fuera la familia si su pinto bigotón podía siempre acurrucarse sobre su regazo.


Su madre había intentado calmarlo diciéndole que podían dejarle el gato a la señora Pita, una anciana vecina que ya poseía unos cuantos.


Pero eso no servia de consuelo.


Abandonar a tu mejor amigo, a tu único mas mejor amigo no es de gente. No se le deja un niño a un anciano que apenas puede cuidar de si mismo. El señor Gonzáles y Héctor eran de la misma edad, eran como hermanos.


“Es un niño igual que yo”


¿Cómo saber que la vieja, inútil y decrepita Pita cuidaría bien de él? ¿Qué sus demás gatos hambreados no lo molestaran, como hacen en la escuela los niños mayores solo por que es el chico nuevo? ¿Cómo confiarle a una casi desconocida tu cosa mas amada? Lo único que has sentido tuyo.


Era casi como tener que arrancarte un brazo.


Nadie es capaz de arrancarse un brazo solo por que te lo digan los demás, aun si los demás son tus propios padres.


Nadie abandona a un hermano.


La mañana de la mudanza Héctor estaba muy serio observando desde el asiento trasero del auto de su padre, como los empleados de uniforme azul subían los muebles y las decenas de cajas al enorme camión.


Casi al mismo tiempo de arrancar el auto se terminaba de subir el último tanto de cajas, Héctor se sentó sobre sus rodillas para poder mirar hacia atrás.La gente del camión subía para partir hacia la nueva casa en caravana y en el lago, detrás de la casa, el cadáver del señor Gonzáles flotaba. 


Lilymeth Mena


    










Si te apetece dejar un contario, eres libre de hacerlo .*-* 

viernes, 3 de junio de 2016


                              

 Bird set free 

 Letra de la canción Bird set free de Sia, en inglés 

(english lyrics)

Clipped wings, I was a broken thing

Had a voice, had a voice but I could not sing


You would wind me down


I struggled on the ground


So lost, the line had been crossed


Had a voice, had a voice but I could not talk


You held me

 down

I struggle to fly now


But there's a scream inside that we all try to hide

We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh, it eats us alive


Yes, there's a scream inside that we all try to hide


We hold on so tight, but I don't want to die, no


I don't want t
o die, I don't want to die


And I don't care if I sing off key

I find myself in my melodies


I sing for love, I sing for me


I shout it out like a bird set fr
ee

No, I don't care if I sing off key

I find myself in my melodies


I sing for love, I sing for me


I'll shout it out like a bird set free


I'll shout it out like a bird set free

I'll shout it out like a bird set free
Now I fly, hit the high notes

I have a voice, have a voice, hear me roar tonight


You held me down
But I fought back loud
There's a scream inside that we all try to hide

We hold on so tight, we cannot deny


Eats us alive, oh it eats us alive


Yes, there's a scream inside that we all try to hide


We hold on so tight, but I don't want to die, no


I don't want to die, I don't want to die
And I don't care if I sing off key

I find myself in my melodies


I sing for love, I sing for me


I shout it out like a bird set free


No, I don't care if I sing off key


I find myself in my melodies


I sing for love, I sing for me


I'll shout it out like a bird set free...
Sia - Bird set free



Letra en español de la canción de Sia, Bird set free 



(letra traducida)
Alas cortadas, yo era una cosa rota,

tenía una voz, tenía una voz pero no podía cantar.


Tú me dejaste sin energía,
yo peleo en el suelo.


Tan perdida, la línea ha sido cruzada,


tenía una voz, tenía una voz, pero no podía hablar.
Tú me retenías,


ahora, yo lucho por volar.
Pero hay un grito dentro que todos intentamos esconder,

nos aferramos con tanta fuerza, no podemos negarlo.


Nos come vivos, oh, nos come vivos.


Si, hay un grito dentro que todos intentamos esconder,


nos aferramos con tanta fuerza, pero no quiero morir, no,


no quiero morir, no quiero morir.
Y no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.


Lo digo en voz alta, como un pájaro liberado.


No, no me importa si canto desafinada,


me encuentro a mí misma en mis melodías,


canto por amor, canto por mí.


Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Ahora, vuelo, toco las notas altas,

tengo una voz, tengo una voz, óyeme rugir esta noche.


Tú me retenías,


pero yo me defiendo en voz alta.


Pero hay un grito dentro que todos intentamos esconder,

nos aferramos con tanta fuerza, no podemos negarlo.


Nos come vivos, oh, nos come vivos.
Si, hay un grito dentro que todos intentamos esconder,


nos aferramos con tanta fuerza, pero no quiero morir, no,


no quiero morir, no quiero morir.
Y no me importa si canto desafinada,

me encuentro a mí misma en mis melodías,


canto por amor, canto por mí.


Lo digo en voz alta, como un pájaro liberado.


No, no me importa si canto desafinada,


me encuentro a mí misma en mis melodías,


canto por amor, canto por mí.


Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado...


Sia - Pajaro liberado




link;






  ASPECTOS GENERALES DE LOS MEDIOS O RECURSOS PARA LA ENSEÑANZA Y EL APRENDIZAJE. Los medios y materiales didácticos es cualquier elemento, ...